本网讯 12月13日，刚果（金）穆索诺伊提前超额完成全年生产经营指标，矿产铜、矿产钴达到计划指标的100.1%、111.68%，同比增长2.63%、9.47%。 2021年，穆索诺伊多个技改项目相继投用，助力各系统持续冲产扩能；设备完好率和运转率显著提升，选矿系统、湿法系统年累计处理矿量同比显著增长。重点技改硫磺制酸项目、低品位矿石综合利用项目一期工程快速建成投产，为降本扩产奠定了坚实基础。ESG工作有序推进，实现安全环保“双零”目标，排土场及厂区绿化美化加速推进，外排水在线检测系统全面建设，职业健康“一人一档”、“四标一体”启动认证、社区项目等有序实施，全面彰显了紫金形象。 编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁  

La compagnie minière de Musonoïe Global (Commus Sas) est une société par action simplifiée, avec un actionnariat dont Zijin Mining Group Company Limited détient 72 % et 28% par la Générale des carrières et des mines (Gécamines). Elle est considérée par le monde des affaires comme un modèle pour les coentreprises minières sino-congolaises, avec une contribution sociale de plus de 12. 680.000 dollar...

本网讯 9月21日，刚果（金）新闻与媒体部组织刚果（金）国家电视台、精英论坛报、未来报等十多家主流媒体，深入紫金矿业旗下穆索诺伊公司采访。 媒体团详细了解穆索诺伊公司投资及生产运营、ESG体系建设、社会责任履行和中刚融合情况等，实地参观了选矿厂、冶炼厂、湿法厂等地，并与中刚方员工进行了现场交流访谈，并对公司干净整洁的厂区环境、先进的工艺技术、积极的社会责任履行和完善的员工福利体系表示充分肯定与赞誉。 媒体团负责人、刚果（金）新闻与媒体部PrinceYango Lukeka（普林斯·扬戈·卢克卡）表示，本次到访的刚果（金）主流媒体团队，将以全面和真实的视角，向刚果（金）人民展现穆索诺伊公司在合规运营、社会贡献、社区发展等方面所做的杰出贡献，擦亮穆索诺伊负责任企业的良好社会形象，助力企业在刚持续稳健发展。 刚果（金）战略研究与安全中心、刚果挑战等智库专家共同参与活动。本次活动由中国驻刚果（金）...

本网讯 近日，紫金矿业旗下刚果（金）穆索诺伊公司在东道国属地政府的见证下，与矿区周边8个社区签署了《2021-2025年社区项目任务书》，计划分5年投资约440万美元，陆续捐建培训学校、医疗卫生站、专业农场、农贸市场、多功能体育场和市政供水设施等20多个项目。 2020年初，穆索诺伊启动“社区项目任务书”谈判工作，针对多个社区、上万居民的发展和诉求差异，安排专人深入社区及居民家中走访座谈、邀请属地政府和第三方独立研究机构摸底调研等，分别帮助各社区拟定了不同的发展方向、发展策略、发展规划和发展项目等。最终，在历经近一年的大量工作后，穆索诺伊公司与各方就具体社区实施项目、投资金额、建设节点计划等达成一致意见，制定了符合刚果（金）新版《矿业法》要求的任务书，是穆索诺伊在完善ESG体系建设上所迈出的重大且关键一步。 签署仪式当天，穆索诺伊周边社区近百名代表到场，以歌唱和舞蹈等形式进行庆祝。刚果（金...