原文刊载于2006年6月3日《中国日报》蓝坤书译 Individual gold transactions in China brisk     Due to the boom in gold market in the world this year, the individual transactions of gold in China are exceptionally prosperous.     Insiders see two features of the gold price. Firstly, the price keeps soaring, from 500 to more than 700 US dollar per ounce. Secondly the prices fluctuates sharply. Sometimes it rose and fell ...

       在5月30日至31日上午于汀江上进行的国际客属龙舟赛暨福建省第四届龙舟赛中，平均年龄只有18岁的“紫金龙舟队”敢与强手争高下，分别取得了第4名和第1名的好成绩。 世界客属龙舟队强手如林，有印尼、马来西亚、金门、广东、广西、江西、福建等地的22支强队，其中不乏称雄世界的冠军队，如广东的顺德队、印尼队等。但年轻的刚组建不到10天的紫金龙舟队如“初生牛犊不畏虎”，敢与强手争高下，经过激烈的角逐，在22个队中战胜了18个强队，取得了决赛权，进入了前四名。 31日上午，紫金龙舟队发扬敢于拼搏的紫金精神，在不到二个小时的时间内、连战三场，一下船气还没喘过来又上船出发，但他们越战越勇，代表上杭队以第一名的佳绩战胜了厦门、龙岩、三明、漳平、南平等队，引起了轰动，使人们对上杭和紫金更加佩服。观众们都说“紫金队真棒”。本省的其他地区队也啧啧称奇：想不到上杭队那么厉害。

5月29日上午8时16分，在震耳欲聋的鞭炮声中，在众人热切目光的注视下，由珲春紫金公司常务副总经理孔祥钦同志亲自合闸开机，选矿厂新增设的一台凝聚着公司领导和技术人员心血、智慧和汗水的￠2700×4000球磨机缓缓启动。随着第一缕矿浆自球磨机中倾泄而出，此项扩改工程顺利完成并投入使用。 增设￠2700×4000球磨机及其附属设备是选矿厂在2006年继850车间增型后着手实施的第二项挖潜扩改工程。在4000吨选矿厂原有两台球磨机的基础上，投资252万元增设一台日处理矿量800吨球磨机及其配套设备。此项工程由选矿厂和机电厂等各相关单位技术人员自5月1日起，经过夜以继日的奋战，仅用了不到一个月时间就得以完成，又一次实践了“紫金速度”。选矿厂通过此次扩改，将使日处理矿量由从前的5200吨增至6000吨。 珲春紫金自成立以来，依靠开发低品位矿产资源取得了经济效益和社会效益的双丰收，但是随着矿产资源品位...

受集团公司的委托，日前，中钢集团马鞍山矿山研究院正着力研究开发紫金山金铜矿露天开采高陡边坡稳定性研究项目，该项目为紫金山金铜矿联合露天开采项目的核心内容，同时也标志着紫金山金铜矿露天开采项目正式启动。 该研究项目主要内容有：一、边坡工程地质及水文地质补充勘察设计；二、钻孔声波测试，通过声波测试工作对钻孔岩体质量进行研究评价；三、 岩芯RQD统计、点荷载现场试验,获取岩体质量分级指标；四、工程地质综合平面图补充测绘工作；五、结合补充勘察，进行岩石力学补充试验；六、露天采场边坡工程及水文地质条件的综合研究；七、岩体质量的综合评价；八、边坡工程地质分区研究；九、边坡破坏模式的研究确定及工程地质数学模型构建；十、利用已有资料对爆破及地震动荷载的影响计算研究；十一、地下水渗流场数值分析计算；十二、边坡稳定性计算分析；十三、高陡边坡的数值法分析计算；十四、边坡结构参数优化和综合工程技术经济分析；十五、...

 近日，2006年度福建省工业企业300强和省最佳形象企业评选活动结果揭晓，紫金矿业在省工业企业300强的排名中，企业规模和竞争力分别列第42位和46位，同时还被评为省最佳形象企业300家之一。 本评选活动是由福建省企业评价中心、企业评价协会联合省有关部门于1998年发起的，每年组织评选一次，其中省工业企业300强是根据权威部门资料，以上年企业销售额作为规模评价的主要指标，以近三年主要指标测算的竞争力值作为竞争力评价的主要指标，在12000家省规模以上工业企业中评出；省最佳形象企业评价则通过入户调查方式，再经评委会审核评出。紫金矿业于1999年开始入围省工业企业300强，当时列第208位，通过7年的卓越经营，今年列第42位，比1999年晋升了166位，比去年晋升了3位。 同时还于2000年开始连续7年被评为省最佳形象企业300家之一。此评选活动不仅见证了紫金矿业的发展，同时对于紫金矿业进一...

5月29日上午，内蒙古自治区乌拉特后旗工业园鞭炮齐鸣，彩旗飘扬，园区龙头项目——巴彦淖尔紫金10万吨电解锌项目正式投料生产。巴彦淖尔市市委书记郭启俊在焙烧车间DCS主控室亲自点击鼠标启动生产按钮，巴彦淖尔紫金总经理林泓富宣布原料工段、焙烧工段、制酸工段运行正常，投料开车一次性成功。 为了确保投料开车一次性成功，巴彦淖尔紫金有色金属有限公司作了充分的准备，召开项目投产动员大会，组织成立开车生产指挥部，组织现场技术人员和外聘专家进行充分的论证和准备，制订工程开车的应急预案。经过现场技术人员连续48小时的努力，10万吨锌冶炼工程投料开车一次成功，至29日晚，焙烧炉运转正常，余热锅炉所收烟气全部进入硫酸系统。焙烧车间正式投料生产后将用近一个月时间逐步打通浸出、净液、电解等生产流程，正常情况下可在6月底正式出锌锭。 10万吨电锌工程采用国际先进的热酸浸出——低污染沉矾除铁湿法炼锌工艺，尾气制酸采用两...