本网讯 日前，紫金矿业旗下哥伦比亚武里蒂卡金矿全面启动“绿色矿山”建设，与当地环境主管部门续签了环境保护合作协议，双方将在苗圃扩建和日常管理方面开展合作。 武里蒂卡金矿是哥伦比亚第一座大型现代化地下矿山，高度重视生态环保工作，目前已完成综合办公区绿化工作，并计划在未来9个月逐步完成全矿范围绿化工作，绿化总面积达2.2万平方米。 编辑：李凌生  审核：刘星  总编：汪洁

It's unusual to find many women working in the mining industry. According to the most recent DANE survey, their participation in the Colombian mining sector is 10%. At Zijin-Continental Gold, 21% of direct staff is female. 在采矿行业，女性从业人员比例并不高。根据哥伦比亚国家统计局的最新调查显示，在哥伦比亚采矿业中，女性从业人员占10%；而在紫金矿业旗下的大陆黄金公司，21% 的员工是女性。   “My mother is responsible, organized and knows how to put herself in the shoes of others....

尊敬的各位来宾，女士们、先生们： 大家上午好！ 首先请允许我邀请到场的一线矿工上台，并借此机会对哥伦比亚所有矿业工作者表示崇高的敬意。 在此，我要特别向中国驻哥伦比亚大使蓝虎先生、安蒂奥基亚省省长先生、紫金矿业集团董事长陈景河先生、紫金矿业集团副总裁沈绍阳先生、紫金大陆黄金项目CEO王春先生、哥伦比亚矿业能源部部长、环境部部长，及其他在场的所有来宾致以最诚挚的问候！ 我对这片土地怀有特别的情感，我的祖先来自这里。安蒂奥基亚省素来以矿业而文明，有着十分悠久的矿业开发历史。今天，矿业开发和生态环保早已不再是敌人。所有今天在场的各位，都与矿业有着最直观、生动的接触，如果没有矿业的蓬勃发展，就没有摩托车、摄像机、飞机、卫星和成千上万支撑起现代生活的重要工具。矿业已经成为了社会发展中不可或缺的一环。 矿业的发展也要不断革新，要与环境保护和自然资源保护紧密融合，与水资源和生态系统和谐共存。发展矿山不仅...